Info: IMDB |CSFD |FDB
Originální název: Rosamunde Pilcher - Gewissheit des Herzens
V českém znění: Zdeněk Hruška - Johannes Brandrup (Richard), Ilona Svobodová - Sonsee Neu (Jane), Jan Šťastný - Francis-Fulton Smith (Steven), Otakar Brousek st. - Michael Degen (Bill Chapman), Jaroslava Obermaierová - Nicole Heesters (Dorothy), Stanislav Fišer - Peter Böhlke (Arthur), Miluše Dreiseitlová - Doriś Kunstmann (Mary), Dana Batulková - Nina von Arx (Suzan Sackstone), Josef Nedorost - (titulky), Mariana Prachařová, Jan Rimbala, Vítězslav Bouchner, Jana Hermachová, Richard Trsťan, Klára Vodenková, Marcel Rošetzký
Překlad: Jiří Bíla
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Prášilová, Pavla Draxlerová
Dialogy: Jiří Margolius
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Výroba: Barrandov studio dabing pro FTV Premiéra s. r. o., televize Prima 2003
Distribuce: HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT/BLESK (DVD) - 22. prosinec 2008